La Malinche in Mexican Literature

La Malinche in Mexican Literature
Available:
Author: Sandra Messinger Cypess
Pages: 256
ISBN: 9780292789609
Release: 2010-07-05
Editor: University of Texas Press

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Of all the historical characters known from the time of the Spanish conquest of the New World, none has proved more pervasive or controversial than that of the Indian interpreter, guide, mistress, and confidante of Hernán Cortés, Doña Marina—La Malinche—Malintzin. The mother of Cortés's son, she becomes not only the mother of the mestizo but also the Mexican Eve, the symbol of national betrayal. Very little documented evidence is available about Doña Marina. This is the first serious study tracing La Malinche in texts from the conquest period to the present day. It is also the first study to delineate the transformation of this historical figure into a literary sign with multiple manifestations. Cypess includes such seldom analyzed texts as Ireneo Paz's Amor y suplicio and Doña Marina, as well as new readings of well-known texts like Octavio Paz's El laberinto de la soledad. Using a feminist perspective, she convincingly demonstrates how the literary depiction and presentation of La Malinche is tied to the political agenda of the moment. She also shows how the symbol of La Malinche has changed over time through the impact of sociopolitical events on the literary expression.

Uncivil Wars

Uncivil Wars
Available:
Author: Sandra Messinger Cypess
Pages: 247
ISBN: 9780292737778
Release: 2012-08-01
Editor: University of Texas Press

DESCRIPTION OF THE BOOK:

The first English-language book to place the works of Elena Garro (1916–1998) and Octavio Paz (1914–1998) in dialogue with each other, Uncivil Wars evokes the lives of two celebrated literary figures who wrote about many of the same experiences and contributed to the formation of Mexican national identity but were judged quite differently, primarily because of gender. While Paz’s privileged, prize-winning legacy has endured worldwide, Garro’s literary gifts garnered no international prizes and received less attention in Latin American literary circles. Restoring a dual perspective on these two dynamic writers and their world, Uncivil Wars chronicles a collective memory of wars that shaped Mexico, and in turn shaped Garro and Paz, from the Conquest period to the Mexican Revolution; the Spanish Civil War, which the couple witnessed while traveling abroad; and the student massacre at Tlatelolco Plaza in 1968, which brought about social and political changes and further tensions in the battle of the sexes. The cultural contexts of machismo and ethnicity provide an equally rich ground for Sandra Cypess’s exploration of the tandem between the writers’ personal lives and their literary production. Uncivil Wars illuminates the complexities of Mexican society as seen through a tense marriage of two talented, often oppositional writers. The result is an alternative interpretation of the myths and realities that have shaped Mexican identity, and its literary soul, well into the twenty-first century.

La Malinche

La Malinche
Available:
Author: Rodrigue Lévesque
Pages: 104
ISBN: 9780969036746
Release: 2008-03
Editor: Rodrigue Levesque

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Feminism Nation and Myth

Feminism  Nation and Myth
Available:
Author: Rolando Romero
Pages: 190
ISBN: 1611920426
Release: 2005
Editor: Arte Publico Press

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Feminism, Nation and Myth explores the scholarship of La Malinche, the indigenous woman who is said to have led Cortés and his troops to the Aztec city of Tenochtitlán. The figure of La Malinche has generated intense debate among literature and cultural studies scholars. Drawing from the humanities and the social sciences, feminist studies, queer studies, Chicana/o studies, and Latina/o studies, critics and theorists in this volume analyze the interaction and interdependence of race, class, and gender. Studies of La Malinche demand that scholars disassemble and reconstruct concepts of nation, community, agency, subjectivity, and social activism. This volume originated in the 1999 "U.S. Latina/Latino Perspectives on la Malinche" conference that brought together scholars from across the nation. Filmmaker Dan Banda interviewed many of the presenters for his documentary, Indigenous Always: The Legend of La Malinche and the Conquest of Mexico. Contributors include Alfred Arteaga, Antonia Castañeda, Debra Castillo, Alicia Gaspar de Alba, Deena González, María Herrera Sobek, Guisela Latorre, Luis Leal, Sandra Messinger Cypess, Franco Mondini-Ruiz, Amanda Nolacea Harris, Rolando J. Romero, and Tere Romo. These academic essays are complemented by the creative work of Alicia Gaspar de Alba and José Emilio Pacheco, both of whom evoke the figure of La Malinche in their work.

Malinche

Malinche
Available:
Author: Laura Esquivel
Pages: 224
ISBN: 9780743290357
Release: 2007-04-17
Editor: Simon and Schuster

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Historical novel that retells the story of Hernâan Cortâes and Doäna Marina, his interpreter and mistress during the conquest of Mexico.

Retextualized Transculturations

Retextualized Transculturations
Available:
Author: Deliah Anne Storm
Pages: 416
ISBN: STANFORD:36105010512106
Release: 1994
Editor: Unknown

DESCRIPTION OF THE BOOK:

This study consists of an interdisciplinary social and cultural reading of the numerous retextualizations of the Malinche figure in Chicana literature from 1973-1991. As Chicana feminists began to challenge their traditional, culturally sanctioned gender roles and to increase their political participation in the Chicano movement of the 1960s and 70s, they faced gender oppression within their own community as well as discrimination from the hegemonic Anglo-American culture. For some Chicanas, subverting male-prescribed cultural artefacts and recreating their myths constituted a critical step in an on-going process of self-exploration and affirmation. In part inspired by the writings of Mexican author Rosario Castellanos, but largely in reaction to the misogynistic representations of Octavio Paz and Carlos Fuentes, Malintzin/Malinche, widely considered mother of the mestizo people as well as traitor and whore, became a pivotal center of attention for many Chicana writers. Symbolically, she is the embodiment of the violence wrought against indigenous peoples during the Conquest, and more specifically, of the raped Indian women who bore offspring. In opposing the traditional Western view which dichotomizes women into the binary opposition of virgin or whore, Guadalupe or Malinche, Chicanas have refashioned the Malinche figure to reflect a more positive, female self-definition. This study provides an overview of the historical Malinche figure and her trajectory in Mexican history and myth (Chapter I); discusses the Chicana's contemporary social context (Chapter II); and analyzes the works of twenty Chicana authors who retextualize the Malinche myth, including those of Flor Saiz, Dorinda Moreno, Adaljiza Sosa Riddell, Delia Islas, Gloria Herrera and Jeanette Lizcano, and Adelaida R. del Castillo (Chapter III); Lucha Corpi, Carmen Tafolla, Ines Hernandez Tovar, Sylvia Alicia Gonzales, Lorna Dee Cervantes, Cordelia Candelaria, and Angela de Hoyos (Chapter IV); and Lupe A. Gonzales, Norma Alarcon, Cherrie Moraga, Alma Villanueva, Margarita Cota-Cadenas, Alicia Gaspar de Alba, and Erlinda Gonzales-Berry (Chapter V).

La Malinche

La Malinche
Available:
Author: Francisco Serrano,Pablo Serrano
Pages: 37
ISBN: 1554981115
Release: 2012
Editor: Unknown

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Tells the story of La Malinche, a young Nahuatl woman who helped Cortâes defeat the Aztec Empire by acting as interpreter and advisor to the conquistador, and who wound up representing the new Mexican identity of mixed Spanish and Aztec cultures.

Literature Criticism from 1400 to 1800

Literature Criticism from 1400 to 1800
Available:
Author: Anonim
Pages: 329
ISBN: UOM:39015066784508
Release: 2007
Editor: Unknown

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Malintzin s Choices

Malintzin s Choices
Available:
Author: Camilla Townsend
Pages: 287
ISBN: 0826334059
Release: 2006
Editor: UNM Press

DESCRIPTION OF THE BOOK:

The complicated life of the real woman who came to be known as La Malinche.

Colonial Itineraries of Contemporary Mexico

Colonial Itineraries of Contemporary Mexico
Available:
Author: Oswaldo Estrada,Anna Mar Nogar
Pages: 328
ISBN: 9780816531080
Release: 2014-10-30
Editor: University of Arizona Press

DESCRIPTION OF THE BOOK:

"This book discusses rewritings of the Mexican colonia to question present-day realities of marginality and inequality, imposed political domination, and hybrid subjectivities. Critics examine literature and films produced in and around Mexico since 2000to broaden our understanding beyond the theories of the new historical novel and upend the notion of the novel as the sole re-creative genre"--

Hijas de la Malinche

Hijas de la Malinche
Available:
Author: Naomi Helena Quiñonez
Pages: 690
ISBN: STANFORD:36105022801661
Release: 1997
Editor: Unknown

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Sudden Death

Sudden Death
Available:
Author: Álvaro Enrigue
Pages: 240
ISBN: 9780698179035
Release: 2016-02-09
Editor: Penguin

DESCRIPTION OF THE BOOK:

"Splendid" —New York Times "Mind-bending." —Wall Street Journal "Brilliantly original. The best new novel I've read this year." —Salman Rushdie A daring, kaleidoscopic novel about the clash of empires and ideas, told through a tennis match in the sixteenth century between the radical Italian artist Caravaggio and the Spanish poet Francisco de Quevedo, played with a ball made from the hair of the beheaded Anne Boleyn. The poet and the artist battle it out in Rome before a crowd that includes Galileo, a Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw the world into flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII execute Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into those most-sought-after tennis balls. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as the conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the course of history. In a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that it’s a manual instead of a parody. And in today’s New York City, a man searches for answers to impossible questions, for a book that is both an archive and an oracle. Álvaro Enrigue’s mind-bending story features assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, bawdy criminals, carnal liaisons and papal schemes, artistic and religious revolutions, love and war. A blazingly original voice and a postmodern visionary, Enrigue tells the grand adventure of the dawn of the modern era, breaking down traditions and upending expectations, in this bold, powerful gut-punch of a novel. Game, set, match. “Sudden Death is the best kind of puzzle, its elements so esoteric and wildly funny that readers will race through the book, wondering how Álvaro Enrigue will be able to pull a novel out of such an astonishing ball of string. But Enrigue absolutely does; and with brilliance and clarity and emotional warmth all the more powerful for its surreptitiousness.” —Lauren Groff, New York Times-bestselling author of Fates and Furies "Engrossing... rich with Latin and European history." —The New Yorker "[A] bawdy, often profane, sprawling, ambitious book that is as engaging as it is challenging.” —Vogue

The History of the Conquest of New Spain by Bernal Diaz del Castillo

The History of the Conquest of New Spain by Bernal Diaz del Castillo
Available:
Author: Davíd Carrasco
Pages: 504
ISBN: 9780826342881
Release: 2009-01-16
Editor: UNM Press

DESCRIPTION OF THE BOOK:

The History of the Conquest of New Spain by Bernal Diaz del Castillo, a new abridgement of Diaz del Castillo's classic Historia verdadera de la conquista de Nueva España, offers a unique contribution to our understanding of the political and religious forces that drove the great cultural encounter between Spain and the Americas known as the "conquest of Mexico." Besides containing important passages, scenes, and events excluded from other abridgements, this edition includes eight useful interpretive essays that address indigenous religions and cultural practices, sexuality during the early colonial period, the roles of women in indigenous cultures, and analysis of the political and economic purposes behind Diaz del Castillo's narrative. A series of maps illuminate the routes of the conquistadors, the organization of indigenous settlements, the struggle for the Aztec capital of Tenochtitlan, as well as the disastrous Spanish journey to Honduras. The information compiled for this volume offers increased accessibility to the original text, places it in a wider social and narrative context, and encourages further learning, research, and understanding.

Indiana Journal of Hispanic Literatures

Indiana Journal of Hispanic Literatures
Available:
Author: Anonim
Pages: 329
ISBN: STANFORD:36105110566549
Release: 1998
Editor: Unknown

DESCRIPTION OF THE BOOK:

The Discovery of America Other Myths

The Discovery of America   Other Myths
Available:
Author: Thomas Christensen,Carol Christensen
Pages: 256
ISBN: 0811801861
Release: 1992
Editor: Chronicle Books Llc

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Did the arrival of Europeans five centuries ago bring the benefits of western civilization to a new World of barbarians or did it bring death, slavery, and terror to long-established cultures? This controversial anthology brings together historical texts and contemporary fiction and essays that re-explore the conquest of the Americas and reveal issues that are still burning in the literature and imagination of the hemisphere.

Troubled Memories

Troubled Memories
Available:
Author: Oswaldo Estrada
Pages: 260
ISBN: 9781438471891
Release: 2018-10-01
Editor: SUNY Press

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Analyzes literary and cultural representations of iconic Mexican women to explore how these reimaginings can undermine or perpetuate gender norms in contemporary Mexico. In Troubled Memories, Oswaldo Estrada traces the literary and cultural representations of several iconic Mexican women produced in the midst of neoliberalism, gender debates, and the widespread commodification of cultural memory. He examines recent fictionalizations of Malinche, Hernán Cortés’s indigenous translator during the Conquest of Mexico; Sor Juana Inés de la Cruz, the famous Baroque intellectual of New Spain; Leona Vicario, a supporter of the Mexican War of Independence; the soldaderas of the Mexican Revolution; and Frida Kahlo, the tormented painter of the twentieth century. Long associated with gendered archetypes and symbols, these women have achieved mythical status in Mexican culture and continue to play a complex role in Mexican literature. Focusing on contemporary novels, plays, and chronicles in connection to films, television series, and corridos of the Mexican Revolution, Estrada interrogates how and why authors repeatedly recreate the lives of these historical women from contemporary perspectives, often generating hybrid narratives that fuse history, memory, and fiction. In so doing, he reveals the innovative and sometimes troublesome ways in which authors can challenge or perpetuate gendered conventions of writing women’s lives. “A leading scholar on gender and literature, Oswaldo Estrada delivers a thorough, rigorous, and exciting account on the persistence of female icons in contemporary culture. Steeped in his deep knowledge of Mexico’s cultural history, Estrada’s book is a key contribution to questions of gender, iconicity, and the interrelations between popular and literary culture—a must read for scholars and students.” — Ignacio M. Sánchez Prado, author of Strategic Occidentalism: On Mexican Fiction, the Neoliberal Book Market, and the Question of World Literature “By studying the way some of the most prominent female Mexican icons of all time have been reimagined in contemporary fiction and transformed into objects of consumerism, symbols of national identity, and memories of the past, this book fills a dire need in the Mexican studies field. The scholarship is exemplary, the style is impeccable, and reading the author is a pleasure.” — Patricia Saldarriaga, Middlebury College

La Malinche

La Malinche
Available:
Author: Laura Loria
Pages: 48
ISBN: 9781680486520
Release: 2017-07-15
Editor: Encyclopaedia Britannica

DESCRIPTION OF THE BOOK:

"Women's contributions throughout history are often overlooked or minimized when compared to those of men. Readers will learn the true story of Malinche, a slave girl who was instrumental in the Spanish conquest of Mexico. Her courageous but brief life is examined, focusing on her time with explorer Hern�n Cort�s. Myth and fact are discussed and explained, with primary sources to illustrate this period in Mexican history. Readers will connect with the story of a young person who bravely endured terrible circumstances to change Mexico forever in the 1500s. Her legacy in Mexico, folklore, art, and politics endures today."

Woman Hollering Creek

Woman Hollering Creek
Available:
Author: Sandra Cisneros
Pages: 192
ISBN: 9780804150880
Release: 2013-04-30
Editor: Vintage

DESCRIPTION OF THE BOOK:

A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

Violence and Transgression in World Minority Literatures

Violence and Transgression in World Minority Literatures
Available:
Author: Rüdiger Ahrens
Pages: 452
ISBN: STANFORD:36105120929737
Release: 2005
Editor: Unknown

DESCRIPTION OF THE BOOK:

Papers from a conference held Oct. 2-4, 2003, at the Centre for Chicano Studies, University of California, Santa Barbara.

Teaching at the Crossroads

Teaching at the Crossroads
Available:
Author: Laurie Grobman
Pages: 206
ISBN: UOM:39015054156420
Release: 2001
Editor: Unknown

DESCRIPTION OF THE BOOK:

A practical guide to teaching literature by women of color in high school and college classrooms.